Alles Gute zum Geburtstag auf Spanisch: Die 3 schmerzlosen Wege – Ling App (2023)

Ich spreche SpanischFreundeUndFreunde(Freunde)Wer feiert bald Geburtstag? In diesem Beitrag erfahren Sie einige der gebräuchlichsten Sätze, mit denen Sie jemandem alles Gute zum Geburtstag wünschen könnenSpanischwie ein echter Profi. Denn was gibt es Schöneres, als unseren Freunden das Gefühl zu geben, etwas Besonderes zu sein, als in einer Sprache zu sprechen, die ihnen am Herzen liegt, oder? Um sie voll und ganz zu beeindrucken, geben wir Ihnen auch die Übersetzung der üblichen Geburtstagslieder und Wünsche der Einheimischen aus spanischsprachigen Ländern. Wenn Sie dazu bereit sind, dann fangen wir an zu lernen!

Wenn eine Gruppe von Leuten weiß, wie man groß wirftGeburtstagsfeieroder Geburtstagsfeiern, dann wären das unsere spanischen Freunde. Genau wie in englischsprachigen Ländern umfassen die Feierlichkeiten in der Regel ein Abendessen mit der Familie und engen Freunden, viel Umarmen und Singen sowie das Empfangen von Geschenken oder Karten.

Der einzige Unterschied besteht darin, dass es Fälle gibt, in denen einige traditionelle Spanier ihre Geburtstage zweimal im Jahr feiern, und zwar an ihrem tatsächlichen Geburtstag und an ihrem Namenstag.

Angesichts der Tatsache, dass Spanien und Lateinamerika überwiegend gläubige Katholiken sind, gibt es einigeNamenstammen eigentlich aus der Bibel, weshalb man oft Sätze sagen hört wie „Es ist der Tag meines Heiligen” (Übersetzung: „Es ist mein Namenstag.“ „Santo“ bedeutet „Heiliger“.) Diese Tradition blieb jedoch größtenteils in früheren Generationen erhalten und wurde von jüngeren Menschen nicht mehr zelebriert.

Erfahren wir mehr über ihren GeburtstagTraditionen(Traditionen) im nächsten Abschnitt unten.

Wie sagt man alles Gute zum Geburtstag auf Spanisch?

• Alles Gute zum Geburtstag!–Alles Gute zum Geburtstag!
• Alles Gute zum Geburtstag Alles Gute zum Geburtstag
• Alles Gute zum Geburtstag Alles Gute zum Geburtstag
• Herzlichen Glückwunsch – Felicidades

Egal, ob Sie ein absoluter Anfänger oder ein echter Profi auf Spanisch sind: Wenn Sie lernen, wie man richtig alles Gute zum Geburtstag sagt, können Sie Ihre Beziehungen zu den Einheimischen erheblich verbessern. Es gibt drei wichtige Möglichkeiten, jemandem zu seinem besonderen Tag etwas zu wünschen: „¡Feliz cumpleaños a ti!“, „Feliz cumple“ und „Felicidades“.

1. Alles Gute zum Geburtstag! (Alles Gute zum Geburtstag!)

Dieser Geburtstagswunsch ist die einfachste Übersetzung von „Alles Gute zum Geburtstag“ und wird im spanischen Geburtstagslied verwendet. Das WortGeburtstaglässt sich in zwei Teile unterteilen:trifft(was auf Englisch „drehen“ bedeutet) undJahre(was sich auf „Jahre“ bezieht). Im Grunde gratulieren Sie dem Zelebranten zum „Erwachsenwerden“ und zum Abschluss eines ganzen Jahres.

2. Alles Gute zum Geburtstag.(Alles Gute zum Geburtstag)

Die einfache Version des ersten Satzes lautet „Alles Gute zum Geburtstag!.‘ Normalerweise unterlässt man es, „zu dir“ (a ti) zu sagen, da in den meisten Fällen bereits klar ist, wen wir meinen.

3. Alles Gute zum Geburtstag. (Alles Gute zum Geburtstag)

DerFelix Cumpleist eine lockerere Art, alles Gute zum Geburtstag zu sagen und kann für Informationszwecke verwendet werden. Dies ist nichts, was Sie gerne bei der Begrüßung Ihrer Vorgesetzten verwenden würden.

3. Prost. (Glückwunsch)

Während die direkte Übersetzung vonBeifallist „Herzlichen Glückwunsch“ auf Englisch und wird von den Einheimischen häufig als kürzerer und freundlicherer Ersatz für „Herzlichen Glückwunsch“ verwendetAlles Gute zum Geburtstag! Eine weitere Variante hierfür istGlückwunsch, was förmlich klingt und in lockeren Gesprächen selten verwendet wird.

[Spitze] Möchten Sie erfahren, wie andere Sprachen alles Gute zum Geburtstag sagen? Lesen Sie hier unseren vorherigen Beitrag und meistern Sie ihn50 Möglichkeiten, alles Gute zum Geburtstag zu schreiben und zu sagen!

Wie singt man „Happy Birthday“ auf Spanisch? Hier sind die Liedtexte!

Spanisch ist eine der größten Sprachen der Welt, und es ist keine Überraschung, dass es etwa 20 Länder gibt, in denen Spanisch als Muttersprache verwendet wird. Aber genau wie im Englischen gibt es Unterschiede in der Verwendung, daher listen wir unten die verschiedenen Liedtexte auf, die zum Singen von „Happy Birthday“ auf Spanisch verwendet werden.

Bitte beachten Sie, dass diese Lieder alle den gleichen Ton haben wie das klassische Happy Birthday.

Alles Gute zum Geburtstag auf Spanisch: Version 1

Alles Gute zum Geburtstag auf Spanisch: Version 2

Alles Gute zum Geburtstag auf Spanisch: Version 3

Geburtstagsfeiern in Spanien und Lateinamerika

In Spanien und lateinamerikanischen Ländern ist ein Geburtstag bzwGeburtstagist etwas Besonderes und gilt als Familienangelegenheit. Dies ist ein Fest der Liebe, und das bedeutet, dass die Familienmitglieder, auch wenn sie weit entfernt wohnen, ihr Bestes geben, um Ihren besonderen Tag mit Ihnen zu feiern und Ihnen sogar einige symbolische handgefertigte Gegenstände zu schenken. Den Einheimischen zufolge veranstalten sie zu ihrem eigentlichen Geburtstag manchmal zwei Arten von Geburtstagsfeiern: eine mit der Familie und eine mit engen Freunden oder Kollegen.

Wenn man mit der Familie feiert, ist das ganze Thema warm und einladend, und die Mitglieder veranstalten normalerweise ein gemeinsames Potluck oder kochen gemeinsam. Zu den erwarteten Gerichten gehören einigeSpanisches Omelett, Kabeljauküchlein, Knoblauchgarnelen,UndMojo Picon Schweinefleischspieße. Und natürlich dürfen wir das nicht vergessenPastell (Kuchen) undWein(Wein), da dies der Höhepunkt der Feierlichkeiten ist, während die Familie den singtAlles Gute zum Geburtstag oderAlles Gute zum Geburtstagslied!

Apropos Kuchen: Mexikanische Geburtstagsfeiern werden sich darauf konzentrierenTres Leches (Drei-Milch-Kuchen).),eine besondere, mehrfarbige Torte, die der Geburtstagskind genießt. Sie werden auch Leute sagen hörenBeissen!Das bedeutet, dass man den ersten Bissen vom Kuchen nehmen muss, bevor die Gäste ihren Anteil bekommen können. Die jüngeren Generationen machen manchmal auch den berühmten Face-Cake-Smash!

Eine weitere bekannte Geburtstagstradition besteht darin, dass die Spanier dem Geburtstagskind manchmal die Ohren ziehen. Abhängig von Ihrem Alter werden sie an Ihrem Ohr ziehen und noch einmal daran ziehen, um Ihnen Glück zu bringen! Eine weitere bekannte Tradition bei Kinderpartys besteht darin, dass der Zelebrant auf einen Schlag schlägtPiñataoder eine Pappmaché-Figur, die Süßigkeiten und kleine Spielsachen enthält. Wenn Sie mit verbundenen Augen versuchen, es aufzubrechen, sagen die Gäste normalerweise: „Tal“, was auf Englisch „hit it“ oder „go ahead“ bedeutet.

Aber bevor Sie Leute zu Ihrem Geburtstag einladen, denken Sie bitte daran, dass Sie Ihre Tasche bereithalten müssen. Dies liegt daran, dass es üblich ist, dass der Geburtstagsfeiernde alle mit seiner Feier verbundenen Kosten trägt. Kurz gesagt, Sie müssen den Gesamtbetrag bezahlen, wenn Sie an Ihrem Tag in einem Restaurant essen oder einen Vergnügungspark besuchen.

Jetzt wissen Sie, wie man „Feliz Cumpleaños“ sagt!

Wenn wir diesen Teil des Beitrags erreichen, hoffen wir, dass Sie erfahren, wie Sie Ihrem Freund oder Familienmitglied am besten auf Spanisch herzliche Glückwünsche zum Geburtstag überbringen können. Wenn Ihnen dieser Beitrag gefallen hat, sollten Sie sich unsere vorherigen Spanisch-Sprachtipps, einschließlich der, nicht entgehen lassenTage der Woche,wie man Hallo sagtdie spanische Art undgrundlegende Komplimente.

Möchten Sie auch die spanische Sprache beherrschen? Egal, ob Sie eine kurze Reise planen oder mit spanischen Kollegen zusammenarbeiten möchten, wir empfehlen Ihnen dringend, sich noch heute KOSTENLOS bei der Ling-App anzumelden, um einen umfassenden Sprachkurs zu erhalten. Die Ling-App ist eines der besten verfügbaren Lernsysteme und bietet alles von mundgerechten Inhalten bis hin zu Spielen und Quizzen, die Ihnen beim Erreichen Ihrer Lernziele helfen.

Sind Sie bereit, Spanisch zu lernen und wie ein Muttersprachler zu sprechen?

Das ist es, wie man es sagtalles Gute zum Geburtstag (in Spanisch! Wussten Sie, dass die neuesten Sprachstudien darauf hindeuten, dass Sie sich Ihrer Zielsprache nur mindestens 10 Minuten am Tag aussetzen müssen, um in kürzester Zeit ein sicherer Sprecher zu werden? Mit Hilfe einer kostenlosen dedizierten Sprachplattform wie derLing-AppMachen Sie das Beste aus Ihrer Freizeit, indem Sie grundlegende Vokabeln, grammatikalische Strukturen und sogar Sprechmuster lernen.

Laden Sie die App herunter vonAppstoreUndSpielladenHeuteund beherrschen Sie noch heute Spanisch und über 60 Fremdsprachen mit Ihrem Mobilgerät. Lernen Sie unterwegs und finden Sie noch heute über unsere Plattform den nötigen Schub.